index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 456.4.1

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.4.1 (TX 01.12.2015, TRde 24.08.2015)

§ 6
58
--
58
A
Vs. 43 [nu] LÚ DU a-da-an-na ú-e-ek-zi
59
--
59
A
Vs. 43 nu 3 a-a-a[n … ]
60
--
60
A
Vs. 44 [na]-at-kán {Ras.} EGIR-pa GIŠBANŠUR-i da-a-i
61
--
namm[a … ]
61
A
Vs. 44 nam-m[a … ]
62
--
62
A
Vs. 45 [EGI]R-ŠU-ma DU GUB-aš 3-ŠU e-ku-zi
63
--
DUG[ … ]
63
A
Vs. 45 DUG[ … ] ¬¬¬
§ 6
58 -- Der Mann des Wettergottes verlangt zu Essen.
59 -- Drei warm[e] (Brote), [die er bricht … ],
60 -- sie legt er hinter den Tisch.
61 -- Ferne[r … ]
62 -- [Dana]ch aber trinkt er stehend dreimal den Wettergott.
63 -- [ … ]
26
Ergänzungsvorschlag nach KUB 60.121 Vs. 19'-20' (CTH 500).

Editio ultima: Textus 01.12.2015; Traductionis 24.08.2015